(bo wszystko, co warto robić, warto robić powoli)
Przyrzekam wierność glebie tej Żółwiej Wyspy i wszelkim stworzeniom, które tu mieszkają jednemu ekosystemowi w całej różnorodności pod słońcem Radośnie przenikającym wszystko.
(tłum. Mirosław Drabczyk)
